Arcade, a generative AI marketplace for designing jewelry, is expanding its offerings to include home goods, starting with rugs. The company on Monday also introduced a new feature called “Match My Room,” which allows users to upload a photo of their room so their design complements the existing colors and style.